Ein direkter Zeuge:
der Hund, den er persönlich besaß.
Reverend Lewis Amadeus Anspach war viele Jahre Magistrat und Missionar in Conception Bay, Neufundland. Der Hund, den er beschreibt, ist sein eigener, von einem Züchter im Norden der Insel erworben, in seinem Haus aufgewachsen, jahrelang beobachtet. Kein Theorie, keine Klassifikation — ein Bericht aus erster Hand. Der Text wurde direkt aus dem Original-PDF via Hochauflösungs-OCR extrahiert.
Der Hund der \"echten Rasse"
aus dem Norden der Insel.
"The Author had purchased a puppy of the true breed, which had been brought from the northward of the island to Harbour-Grace. This puppy grew up to the size of a small donkey, as strong and fit for hard work, he was tractable and gentle, even with the children of the family, of whom he seemed to be particularly fond."Rev. L.A. Anspach, A History of the Island of Newfoundland, 1827, p. 379
\"Of the true breed" — der echten Rasse, aus dem Norden Neufundlands, wo die ursprüngliche Rasse reiner geblieben war. Anspach verwendet diesen Begriff bewusst: Es gab gemischte Hunde, und er hatte ein echtes Exemplar beschafft.
Das Winterfell:
lange glänzende Haare, die weiß werden.
"The natural colour of this dog was a perfect black, with the exception of very few white spots. As soon as winter approached, he acquired a coat which grew to the depth of about one inch, of close coarse wool deviating from the original colour only by an inclination to red; the long, thick, glossy hairs preserved the same colour up to the surface of the coat, and then turned generally to a perfect white."Rev. L.A. Anspach, A History of the Island of Newfoundland, 1827, pp. 381–382
Präzise zoologische Beschreibung des Doppelmantels: innere Schicht aus kurzer dichter Wolle, äußere Schicht aus langen glänzenden Haaren. \"Long, thick, glossy hairs" — lange Haare. Kein kurzhaariger Hund: ein Hund mit winterlichem Doppelmantel, dessen äußere Schicht aus langen Haaren besteht. Der Mantel des Proto-Labradors in seiner ursprünglichen Konfiguration.
Der englische Neufundländer:
\"only half bred."
"The well-known partiality of the Newfoundland dog for the water, in which, whether salt or fresh, he appears as if he were in his proper element, diving and keeping his head under the surface for a considerable time, as well as his being web-footed, seem to give him some connexion with the class of amphibious animals. The beautiful species generally known in England by that name is only half bred."Rev. L.A. Anspach, A History of the Island of Newfoundland, 1827, p. 387
Die \"beautiful species generally known in England" — der in England bekannte Neufundländer — war \"only half bred", halbblütig. Es war nicht der echte Hund, den Anspach in Conception Bay hatte. Es war bereits eine Kreuzung. Die Selektion auf kurzes Fell war bereits im Gange, und der in England kursierende Hund war nicht mehr der ursprüngliche Neufundländer.